ChatGPT for personal finance covers budgeting, spending analysis, bank connections, and financial planning. Here is everything you can do with it in 2026.